|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
||||||||||
Women Stars - Romania
 |
 |
 |
|
|
|
EN
Romania School 28 Training Courses and Cultural Visitings
Women Stars attended Germany Mobility of the EU Grundtvig Projects name is “Developing Women’s Leadership Skills in Society” has helding with partnership of Hendek Public Education Center and Sakarya University Education Faculty and coordinating by Assoc. Prof. Dr. Osman TİTREK was held on 9th and 13th of November in 2011 in General School 28-Romania. In this partner hosting, women stars attended leadership training courses, cultural visitings as a part of this mobility. Mobility of Romania 1 practiced in General School 28 and Project Coordinator Dr. Osman TİTREK, Hendek Public Eduation Center Administor Nilüfer Karaoğlu, EFECT coordinator Ana Maria IFRIM, Museum School-Germany Director Edith von Weitzel von Musderbach, General School 28 coordinator Emil ZABAVA and some academicians and learners of the project were attended from Romania, Turkey and Germany. Activities were organized by General School 28 and managed by Dr. Osman TİTREK.
In the first day learners visited some cultural places in Sınai and Bran and learned Romanian history and understood Romanian cultural backrounds. In the second day training activities practised in General School 28 conference room and in these activity women models from Germany, Romania and Turkey. The end of presentations, all learners discussed what the success of that model women was and what was the breakpoints of their carier? Moroever, women stars in the evenings attended some socia-cultural activities to learn Romanian folk culture and history and social life. Furthermore, they went on a guided tour in street of historical cit of Bucharest and learned some infos about Bucharest history. Next mobilities of the Project will held on Romania again and their topics are ” MODELS and new apporaches of women leadership”. Participants are pleased to having this type of activity in Romania.
TR
LİDER KADINLAR ROMANYA'DA
Hendek Halk Eğitim Merkezi ve Sakarya Üniversitesi Hendek Eğitim Fakültesi’nin Doç. Dr. Osman TİTREK’in koordinatörlüğünde yürüttüğü AB Grundtvig Öğrenme Ortaklığı projesi olan "Kadınların Toplumda Liderlik Becerilerini Artırma Projesi" kapsamında eğitim gören kadınların bir kısmı Romanya'yı ziyaret etti. Projenin Romanya’da gerçekleştirilen hareketlilik faaliyeti kapsamında Romanya’daki ortaklardan General School 28’de 9-13 Kasım 2011 tarihlerinde etkinlikler gerçekleştirildi. Projenin bu hareketlilik faaliyetine, Türkiye’den Hendek Milli Eğitim Müdürü Sabri Doğan, Hendek Halk Eğitim Merkezi Müdürü Nilüfer Karaoğlu ve yardımcısı ve kadın öğrenicilerin yanı sıra, Almanya ve Romanya’dan projede yer alan yöneticiler, akademisyenler ve öğreniciler katıldılar. Faaliyetler projenin Romanyalı ortağı Emil ZABAVA organizasyonunda ve Proje Genel Koordinatörü Doç. Dr Osman TİTREK’in yönetiminde gerçekleştirildi. Ayrıca proje faaliyetlerine Romanyalı diğer ortak olan EFECT adına Ana Maria IFRIM ve Almanyalı ortak kurum adına da yöneticisi Edith von Weitzel von Musderbach ve öğreniciler katıldılar.
Proje faaliyetinin birinci günü proje katılımcıları Sınai bölgesi ve Bran bölgesindeki tarihi ve kültürel yerleri gezdiler ve Romanya tarihi hakkında bilgiler edindiler. Faaliyetin II nci günü ise General School 28 in konferans salonunda eğitim faaliyetleri gerçekleştirildi. Eğitim faaliyetlerinde Almanya, Romanya ve Türkiye’den kadın modellerin hayatları anlatıldı ve başarılarının önemli dönüm noktaları ve buna yol açan etmeler tartışıldı. Ayrıca kadın lider adayları, akşamları sosyal ve kültürel faaliyetlere de katılarak Romanya tarihi ve kültürüne tanıma fırsatı buldular. Diğer gün Romanyalı ortağın rehberliğinde Bükreş gezildi ve kadın katılımcılar Bükreş’in sosyal, kültürel ve tarihi dinamiklerini anlama olanağı buldular. Proje koordinatörü Doç. Dr. Osman TİTREK, projenin başarılı bir biçimde sürdüğünü ve bundan sonra Romanya’da gerçekleştirilecek eğitim hareketliliklerinin ana temalarının “Modeller” ve Liderlikte yeni yaklaşımlar” olarak belirlendiğini ifade etti. Katılanlar projenin başarılı bir şekilde devam ettiğini ve güzel bir proje ile de buna katkı sağladıkları için çok mutlu olduklarını ifade ettiler. Ayrıca Türk katılımcılar, Türkiye’ye dönmeden önce Bükreş’teki Türk Şehitliği’ni de ziyaret ettiler.
“This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the aurhor, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein”
Last update: 23.11.2011 - 14:00 (GMT + 2:00) - Wednesday